DEDHAM,质量。(美联社)——陪审员们在卡伦·里德(Karen Read)一案中陷入僵局后，周一宣布审判无效。卡伦·里德是一名女子，被指控用她的SUV殴打她的波士顿警察男友，并让他在暴风雪中死亡。

检察官表示，他们打算重审此案，辩方声称里德是被警方陷害的。

在审议的第五天，陪审员向贝弗利·坎农法官发送了一份通知，称他们在涉及约翰·奥基夫(John O'Keefe)于2022年1月死亡的案件中仍处于僵局。片刻之间，这场持续了两个月、有600多件证据和70多名证人的审判结束了。

辩护律师艾伦·杰克逊在法院台阶上对记者说:“伙计们，这就是你诬告无辜者的下场。”“英联邦做了最坏的事情。他们以虚假指控为基础，以妥协的调查、调查员和证人为基础，给国家带来了压力。你猜怎么着，他们失败了。”

诺福克地区检察官迈克尔·莫里西在一份声明中感谢奥基夫的家人“对他漫长过程的承诺和奉献”。

莫里西说:“他们一直关注这个案件的真正核心——为约翰·奥基夫伸张正义。”

里德曾是本特利学院(Bentley College)的兼职教授，因奥基夫(O 'Keefe)的死亡而面临二级谋杀和其他指控。奥基夫是波士顿警察的一名16岁成员，在另一名波士顿警察位于广州的家外被发现。尸检发现奥基夫死于体温过低和钝器外伤。

检察官说，里德和奥基夫在她把他送到同事布莱恩·阿尔伯特(Brian Albert)家中的一个派对之前一直在酗酒。他们说她开车离开前用越野车撞了他。

辩方试图将里德描绘成受害者，称奥基夫实际上是在阿尔伯特的家中被杀，然后被拖到外面。他们辩称，调查人员之所以关注里德，是因为她是一个“方便的局外人”，让他们不必考虑其他嫌疑人，包括艾伯特和派对上的其他执法人员。

周五，一名陪审团主席告诉法官，尽管“对证据进行了详尽的审查”，他们仍未达成一致裁决。法官告诉陪审员们要继续努力。周一上午，陪审员们说他们陷入了僵局，但法官要求他们继续审议。到了下午，他们说继续下去是徒劳的。

陪审团在法庭上宣读的一份说明中说:“深刻的分歧不是由于缺乏努力或勤奋，而是我们对个人原则或道德信念的真诚坚持。”

奥基夫的母亲在宣布审判无效后哭了，而里德则拥抱了她的父亲和其他亲戚。

这一判决是辩方的胜利，辩方指责控方证人警察工作拙劣，调查人员和证人之间存在利益冲突。警方承认使用红色塑料杯收集血液证据，并使用吹叶机试图清除积雪以揭示证据。首席调查员承认在他的个人手机短信中对Read做出了粗鲁的陈述。

当此案的首席调查员、州警迈克尔·普罗克特(Michael Proctor)出庭作证时，案件出现了转折点。他承认在调查期间向朋友、家人和战友发送了有关里德的攻击性短信。他为自己使用的措辞道歉，但坚称这些措辞对调查没有影响。

在他的短信中，他给里德起了好几个名字，包括“疯子”。有一次，他给妹妹发短信说，他希望里德“自杀”，他告诉陪审员这是一种修辞手法。尽管他与几名证人有关系，但他仍继续调查此案。

周一，马萨诸塞州警方解除了普罗克特的职务，并将他调职。警方表示，此前，在获得可能存在的严重不当行为的信息后，警方决定展开内部调查。

美国司法部在调查警方处理此案时聘请的两名专家证人为辩方作证，为他们的结论提供了科学分析，即奥基夫的伤势和物证与检方的理论不符，检方认为他是被里德的7000磅(3175公斤)重的汽车撞伤的。

奥基夫有严重的头部受伤和其他伤害，但没有明显的瘀伤或骨折，这些都是GPS和SUV车载电脑显示的速度下被车辆撞击的典型特征。

当这场闹剧在法庭上上演时，里德的数十名支持者每天都穿着粉红色的衣服聚集在法庭外，举着“释放凯伦·里德”的标语，每天在她到达法庭时包围她。一小群希望里德被定罪的人也出现了。

审判无效的消息传出后，里德的支持者欢呼雀跃，但他们承认，结果并非他们所希望的那样——她可能会再次出庭。

“这不是我们所希望的判决，我们希望是无罪判决。这才是陪审团应该带着提交的证据得出的结论，”广州居民丽塔·隆巴迪(Rita Lombardi)说，她自称是“人行道陪审团”的一员。“但是我们接受悬而不决的陪审团，我们接受无效审判。”

艾丹·蒂莫西·科尔尼(Aidan Timothy Kearney)在网上被称为“海龟男孩”(Turtleboy)，他的网站和社交媒体帖子数月来一直在攻击检方的案件，他称这一裁决“苦乐参半”。

“这不是我们想要的结果。我希望得到充分的证明，”他说。“但在我看来，陪审团中的很多人都清楚地知道，大多数人显然支持凯伦·里德。只有一小部分人固执己见，不愿正视事实，不愿保持公正，他们只是基于不喜欢她来评判她。”

检察官根据几位现场急救人员的证词，里德承认她打了奥基夫，说“我打了他”，同时也有证据表明，8小时后，当她和朋友回到家里，他们发现了尸体时，里德在法律上喝醉了或接近喝醉。

几名证人作证说，这对夫妇曾有过一段风雨飘飘的关系，后来开始变坏。检察官出示了奥基夫死前几个小时的愤怒短信。他们还播放了里德给奥基夫留下的语音信息，这些语音信息是在她据称殴打他之后留下的，其中一条是在几分钟后留下的，她说:“约翰，我(咒骂)恨你。”